Cal State LA is the sixth outlet of the 4-year-old Everytable restaurant chain, and the first on a university campus.